USA SHORT-TERM PROGRAM

WHAT SHOULD WE EXPECT OF THIS PROGRAM?
The Short Study Program matches interested internationals who want to learn about American farm practices with farms that enjoy teaching.  Visitors come with some basic knowledge of agriculture in general.  They are often ag students completing an internship. They want to learn, and they expect to have hands-on experience while here.

Visitors have basic English skills, with a desire to improve while here.  Hosts help visitors improve English through conversational English.

Hosts will give the visitors experience in all areas of the farm, with encouragement as the visitor tries and learns new skills. If desired, hosts will help visitors arrange other tourism opportunities in their area. Hosts also provide housing, food and health insurance (through the program), plus work boots (to avoid transferring disease).

¿QUÉ DEBEMOS ESPERAR DEL PROGRAMA?
El Programa de Corto Tiempo hace posible las conexiones con los interesados en aprender de las prácticas y tecnologías de fincas norte-americanas, con las fincas que tienen interés en enseñar.  Los visitantes llegan con conocimientos generales de agropecuario.  Muchas veces, son estudiantes en agropecuario, completando su práctica.  Quieren aprender, y esperan obtener experiencia de “manos adentro” mientras están en el programa en los EEUU.

Los visitantes hablan el inglés básico, con un deseo de mejorar su ingles durante su estadía.  Los ganaderos ayudan a los visitantes con su inglés, con conversaciones en la finca.

Los ganaderos les darán a los visitantes oportunidades de experimentar todas las áreas de la finca, apoyándoles para probar y aprender nuevas habilidades.  Si desea, los ganaderos le ayudarán a los visitantes a organizar otras oportunidades de turismo en su región.  Las fincas también dan casa y comida, más seguro médico (del programa), y las botas para trabajar (para evitar la transferencia de enfermedades.)

WHAT IS REQUIRED TO PARTICIPATE?
HOSTS
✦ Enjoy teaching someone about agriculture, and enjoy this sort of international contact.
✦ Provide exposure to American culture.
✦ Treat the visitor like a family member or an honored guest.
✦ Follow and enforce safe practices; utilize modern facilities and agricultural practices.
✦ Provide proof of general farm liability insurance.
✦ Commit to having the visitor on your farm for time of training (usually 2-3 months).
✦ Commit to honest, open communication.
✦ Complete an application form, including three references; agree to a farm visit.

¿CUÁLES SON LOS REQUISITOS PARA PARTICIPAR?
GANADEROS
✦ Disfrutar de la experiencia de enseñar agropecuario, y este tipo de contacto internacional.
✦ Dar experiencias culturales.
✦ Tratarle al visitante como un miembro de la familia.
✦ Seguir y confirmar que las practicas utilizadas en la finca son seguras; utilizar instalaciones y prácticas modernas.
✦ Mostrar que la finca tenga seguro general de responsabilidad.
✦ Comprometerse a recibir al visitante a su granja por todo el tiempo de su práctica (normalmente 2-3 meses).
✦ Comprometerse a comunicarse honesta y abiertamente .
✦ Completar un formulario para aplicarse, incluyendo tres referencias; estar de acuerdo a una visita del programa.

WHAT IS REQUIRED TO PARTICIPATE?
VISITORS
✦ Be willing to fit into a working farm’s environment and their schedule.
✦ Agree to follow safety practices shown on the farm.
✦ Commit to having one farm for time of training (usually 2-3 months).
✦ Commit to honest, open communication with all involved in the program.
✦ Have no criminal record.
✦ Be conversant in English and understand oral instructions. (English is tested via Skype web cam.)
✦ Be a current agriculture student or recent agriculture graduate, or else have experience in agriculture at home.
✦ Be between 20 and 30 years of age, in good physical condition.
✦ Complete an application form, including three letters of reference.

¿CUÁLES SON LOS REQUISITOS PARA PARTICIPAR?
VISITANTES
✦ Querer entrar en la rutina y los horarios normales del ambiente de la lechería.
✦ Estar de acuerdo con las practicas seguras utilizadas en la lechería.
✦ Comprometerse a estar en una finca durante todo el tiempo de entrenamiento (normalmente 2-3 meses).
✦ Comprometerse a comunicarse honesta y abiertamente con todas las personas del programa.
✦ No haber cometido ningún crimen.
✦ Entender bastante inglés para entender y seguir instrucciones orales en inglés. (Su ingles será testado por Skype.)
✦ Ser un estudiante actual, o recién formado, o tener experiencia en agropecuario en su país de origen.
✦ Tener entre 20 y 30 años, y estar en buenas condiciones físicas.
✦ Completar un formulario para aplicarse, incluyendo tres referencias.

WHEN CAN I START?
✦ Any time, with larger groups typically in the months of July & August.
✦ Processing time is between 2-4 weeks to find a farm, plus visa approval in-country.
✦There is typically more availability in the months of June, July and August, but there are placements available throughout the year.

¿CUÁNDO PUEDO COMENZAR?
✦ Cuando quiera; grupos típicamente comienzan en Julio o Agosto.
✦ El tiempo normal de encontrar una finca es entre 2-4 semanas, más el tiempo necesario de recibir la aprobación de la visa en su país.
✦ Hay más disponibilidad en los meses de Junio, Julio y Agosto, pero hay disponibilidad durante todos los meses.

HOW DOES IT WORK?
Application & Screening
✦ Visitors and farms send completed application package to Global Cow.
✦ Visitor calls Global Cow through Skype to test English and confirm interests.
✦ Global Cow contacts host references, and confirms hosts’ suitability. A farm visit may also be required.
✦ Upon acceptance, visitors pay US$600 to Global Cow.

Matching
✦ Global Cow confirms with a farm their interest in hosting a specific visitor.
✦ Host and visitor talk about specific expectations for the visit.

Visas For Visitors
✦ Global Cow sends program confirmation letters to the visitor.
✦ Visitors make their visa appointments, keeping Global Cow informed of visa date and visa results.

Visitor Travel
✦ Visitors book travel to closest transportation hub. Global Cow informs hosts of arrival times. Hosts pick up visitors.

¿CÓMO FUCIONA?
Formulario & Selección
✦ Los visitantes y las lecherías mandan sus formulario completados a Global Cow.
✦ Los visitantes llaman a Global Cow, usando Skype, para confirmar niveles de inglés, e interés en temas específicos.
✦ Global Cow contacta las referencias de los ganaderos, y confirma que sean aptos para el programa. Una visita a la finca también puede ser requerida.
✦ Después de aceptarles, los visitantes pagan US $600 a Global Cow.

Emparejar
✦ Global Cow confirma con una lechería su interés en recibir un visitante especifico.
✦ La finca y el visitante hablan entre ellos, confirmando su expectaciones específicas para la visita.

Visas Para Los Visitantes
✦ Global Cow manda una carta de confirmación al visitante.
✦ Visitantes hacen sus consultas en la embajada norte-americana. Mantienen a Global Cow informado de la fecha de la entrevista, y los resultados obtenidos.

El Viaje del Visitante
✦ Los visitantes viajan al aeropuerto más cercano a la lechería. Global Cow le informa a la finca los horarios del vuelo del visitante, y la finca encuentra con el visitante en el aeropuerto, para llevarles a la lechería.

WHAT ARE THE COSTS FOR FARMS?
Farm hosts pay no administrative fees to the program. Farms supply:
✦food
✦housing
✦work boots (used or new)
✦health insurance ($80 estimate monthly)

¿CUÁLES SON LOS GASTOS PARA LAS LECHERIAS?
Las lecherías no pagan administración al programa. Las lecherías dan:
✦comida al visitante
✦casa al visitante
✦botas para trabajar (nuevas o usadas en su propia lechería)
✦seguro médico (estimado: US$80 por mes)

WHAT ARE COSTS FOR VISITORS?
Visitors pay $600, which includes:
✦ Initial interviews and screening of visitors and hosts.
✦ Matching of visitors and hosts.
✦ Documentation to present at US Embassy, if needed.
✦ Confirmation that host will pick up visitor at nearest airport.
✦ Enrollment and administration of health insurance.
✦ Check-ins upon arrival, at mid-point and end of visitor’s stay.
✦ Availability to help resolve any problems, via toll-free telephone access or email.
✦ Assistance in changing farms if there are serious problems that can’t be resolved. This is not a normal occurrence, and is only done in rare cases.
✦ Monthly e-newsletter.
✦ Certificate of completion at end of program.
✦ Options to attend additional courses or ag tourism opportunities.
✦ 10% discount on any Global Cow offering.
✦ 50% discount on Global Cow fees for additional exchange opportunities in other countries.

Additional Opportunities
Global Cow regularly offers agricultural study tours, which vary annually. In 2017, we have scheduled:

*El Grande, Houston Rodeo, March 3-12
* Making More From Milk, Madison, WI May 1-3
*International Dairy Short Course, Madison, WI October 2-4, 2017
*World Dairy Expo tour, Madison, WI September 28-October 8

CUÁLES SON LOS GASTOS PARA VISITANTES?
Los visitantes pagan US$600, que incluye:
✦ Las entrevistas iniciales, confirmaciones que los visitantes y las lecherías sean aptos para este programa.
✦ Emparejar las lecherías con los visitantes.
✦ Documentación para presentar en la embajada norte-americana, si es necesario.
✦ Confirmación que la lechería le recogerá al visitante en el aeropuerto más cercano a la finca.
✦ Inscripción y administración del seguro médico.
✦ Confirmación después de la llegada, y durante la estadía.
✦ Disponibilidad para ayudar a solucionar problemas, vía el teléfono “tol-free” o correo electrónico.
✦ Ayuda para cambiar a una finca nueva, si hay problemas serios que no pueden ser solucionados. Esto no es algo normal, y es hecho solamente en casos excepcionales.
✦ Periódicos mandados por correo electrónico.
✦ Certificado al final del programa.
✦ Opciones a asistir otros cursos adicionales, u oportunidades de agro-turismo.
✦ Un descuento del 10% en estos cursos u oportunidades.
✦ Un descuento del 50% en las tarifas de Global Cow, para programas de intercambio en otros países.

Opportunidades Adicionales
Global Cow regularmente oferece viajes instructivos, que son diferentes todos los años. En 2017, confirmamos:

*El Grande: Houston Rodeo Marzo 2017
*Ganando Mas de la Leche Mayo 2017
*International Dairy Short Course, Madison, WI 2-4 de Octubre
*World Dairy Expo tour, Madison, WI 28 de Septiembre – 8 de Octubre

FREQUENTLY ASKED QUESTIONS
How good must visitor’s English be? Visitors must be able to communicate. English is tested by Skype. In the specific case of Spanish, it is possible to participate in this program if the visitor speaks no English at all-but the experience will not be as full as it could be. The more one speaks English, the better he can ask questions and converse. On many US dairies, workers only speak Spanish. The conversations between the dairy operator and the visitor would normally occur in English.

Do visitors have a lot of farm background and educational background in agriculture? Visitors’ backgrounds will vary; most have limited work experience and limited dairy experience. Farms see full visitor application before accepting a specific person.

Where do visitors come from? Mainly South America.

Where are the host farms located? Most are in the Upper Midwest.

Are all the farms dairy? No. We just have a strong love for dairy cows, and that’s why we are called “Global Cow”. We’re happy to work with all types of agriculture!

What’s the best thing about these programs? Great international experiences!

What’s the worst thing that can go wrong? Bad expectations. This program is for a young person who wants to learn about agriculture... and for a farmer who wants to share his enthusiasm about agriculture. Farmers shouldn’t expect to have the visitor take the place of an employee (the visitor is NOT here to work).

Can visitors change farms? Transfers are not encouraged, but will be done--one time only--if problem can’t be resolved.

What support is there? Global Cow is available by toll-free phone and email, to help with questions. We also send an e-newsletter monthly.

Is there a certificate? Yes, Global Cow will provide a certificate of completion, for the farm experience. The tours also each receive a certificate at the end.

PREGUNTAS MAS FRECUENTES
¿Qué nivel de inglés es necesario? Los visitantes deben comunicarse. Testamos el inglés por Skype. En el caso específico de español, es posible participar sin hablar nada del inglés… pero su experiencia no va a ser tan rica como podría ser. Cuanto más habla, mejor puede preguntar y conversar. En muchas lecherías en los EEUU, los trabajadores solamente hablan español. Las conversaciones entre el ganadero y el visitante normalmente ocurren en inglés.

¿Cuanta experiencia práctica tiene el visitante? Cada visitante es diferente. La mayoría tiene experiencia laboral muy limitada, y experiencia específicamente en lechería muy limitada también. Las lecherías reciben y revisan toda la información del visitante, antes de aceptar a una persona especifica.

¿De donde vienen los visitantes? La mayoría viene de América Latina.

¿Donde están las fincas? La mayora están en el Medio-Oeste (estados como Wisconsin, Minnesota, Iowa, Illinois, Nebraska, South Dakota).

¿Son todas las fincas lecherías? No. Tenemos una pasión por la vaca lechera, y por esto, nuestra empresa se llama “Global Cow”. Trabajamos con agropecuario en termos generales también.

¿Que sería lo mejor de este programa? ¡La experiencia internacional!

¿Que sería lo peor? Expectaciones malas. Este programa es para una persona, normalmente joven, quien quiere aprender de agropecuario… y para un ganadero quien quiere compartir su entusiasmo para el agropecuario. Los ganaderos no deben esperar que un visitante vaya a remplazar a un empleado (el visitante NO está aquí para trabajar).

¿Los participantes pueden cambiar de fincas? Las transferencias no son promocionadas, pero se podría transfer—una vez solamente—si hay problemas que realmente no puedan ser solucionados.

¿Que apoyo hay? Global Cow está disponible por teléfono “toll-free” y por correo electrónico, para ayudar con preguntas. También mandamos un periódico normalmente mensualmente.

¿Hay un certificado? Si, Global Cow provee un certificado de cumplimiento del programa, para la experiencia en la finca. Si hace otro programa como un viaje de estudios o un curso, hay certificados específicos para cada oportunidad.

This opportunity uses B-1/B-2 visitor visa. It’s for people traveling to the USA temporarily for business (B-1) or for pleasure (B-2). Generally, the B-1 visa is for travelers consulting with business associates, attending scientific, educational, professional or business conventions/conferences. The B-2 visa is for travel that is recreational in nature (like tourism) or business activities other than the performance of labor. Often, they are combined into B-1/B-2.

When applying for any US visa, the US government assumes that every applicant is an intending immigrant. Visitors must overcome this legal presumption by showing: 1) that the trip’s purpose is a temporary visit; 2) that they plan to remain in the USA for a specific, limited period of time; 3) that the intending visitor has funds to cover expenses while in-country; and 4) the reasons the visitor will leave the USA and return home (owning property. binding social or economic ties).
The decision to grant or deny any visa is the decision of the US authorities only. Global Cow cannot guarantee the approval of a tourist visa. If a visa is not approved, Global Cow will refund $200 of the $600 initial fee.

Esta oportunidad usa la visa B-1/B-2, para visitantes. Es para personas que van a viajar a los EEUU temporariamente para negocios (B-1) o para placer (B-2). Generalmente, la visa B-1 es para viajeros consultando con asociados de negocios, asistiendo conferencias y convenciones por razones científicas, educativas, profesionales o de negocios. La visa B-2 se usa para viajes que son de recreación (como turismo) o actividades de negocio, aparte de para hacer su trabajo. Muchas veces, son combinadas a una visa B-1/B-2.

Cuando uno aplica para cualquier tipo de visa para los EEUU, el gobierno norte-americano asume que todos los solicitantes estén con intención de emigrar. Los solicitantes tienen que superar esta presunción legal, mostrando que: 1) el motivo del viaje sea una visita temporal; 2) vaya a quedarse en los EEUU por un periodo de tiempo limitado y especifico; 3) tenga los fondos necesarios para cubrir los gastos durante su tiempo en el país; y 4) tenga razones para salir los EEUU, y retornar a casa (como tener bienes, tierra, y lazos fuertes, tanto económicos como sociales).

La decisión a aprobar, o negar, la visa está con la autoridades de los EEUU. Global Cow no garantiza la aprobación de la visa. Si la visa no es aprobada, Global Cow retorna US$200 de los US$600 iniciales.